新冠肺炎防控通知五号

　　为防控新冠肺炎，经研究并商雅思主办机构英国文化教育协会（BC），决定自即日起在全国范围内取消2020年4月所有各类雅思考试，考试费将全额退还至考生个人报名账户。我们将根据疫情防控的进展情况，动态更新并通知2020年4月后雅思的报名和考试安排。

　　疫情防控是当前最重要的工作，确保生命安全和身体健康是考试机构义不容辞的责任，请广大考生理解配合，注意调整好心态，同时做好自身防护，随时关注后续有关考试的通知。

　　For the purpose of combating Novel Corona Pneumonia (NCP), decisions have been made in consultation with the British Council to CANCEL all April IELTS tests at all test centers throughout mainland China and return full test fees to personal registration accounts of affected test takers. We will closely follow national and local anti-epidemic development and update post April arrangement of registration and testing activities.

　　It is a compelling obligation for testing organizations to prioritize anti-epidemic measures and safeguard life and health of people. We appreciate all test takers’understanding and cooperation. We hope all test takers would stay calm and take good care of yourself, and follow updates of announcements.